La llengua perifèrica

La llengua perifèrica

El doblatge a les televisions públiques valenciana i balear

23,00

Aquest és el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s’estructura en dues parts: la primera presenta la descripció macrotextual d’aquests sistemes, i la segona analitza, en l’àmbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valencià i el balear.

Amb un plantejament teòric i metodològic molt rigorós, La llengua perifèrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconòmics, lingüístics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S’adreça, doncs, a docents i a investigadors de l’àmbit de la traducció audiovisual, com també als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Share on twitter
Share on facebook
Share on email
Opcions de compra

Fitxa tècnica

Autoria
Anna Marzà Ibàñez | Ana M. Prats Rodríguez
Col·lecció
Biblioteca de traducció i interpretació, 23
Primera edició
juny 2018
ISBN
978-84-9766-632-9
Enquadernació
Rústica
Mides
13,5 x 21,5
Pàgines:
288
Icono Usuario
Sobre:

Anna Marzà Ibàñez

Anna Marzà (Universitat Jaume I) i Ana M. Prats Rodríguez (Universitat Internacional Valenciana) han estat traductores professionals de TVV i d’IB3, respectivament, i han investigat i han publicat a bastament sobre la temàtica del llibre.

Icono Usuario
Sobre:

Ana M. Prats Rodríguez

Anna Marzà (Universitat Jaume I) i Ana M. Prats Rodríguez (Universitat Internacional Valenciana) han estat traductores professionals de TVV i d’IB3, respectivament, i han investigat i han publicat a bastament sobre la temàtica del llibre.

Opinions dels lectors

Ressenyes

Encara no hi ha ressenyes.

Sigueu els primers a ressenyar “La llengua perifèrica”

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Altres llibres
Anna Marzà Ibàñez i Ana M. Prats Rodríguez
No data was found

Altres llibres
Llengua i comunicació

Vols subscriure’t a la nostra
Newsletter per rebre les
darreres novetats?

Apunta’t a la comunitat de lectors en llengua catalana on es comparteixen idees, paraules, experiències i emocions

Vols subscriure’t a la nostra Newsletter per rebre les darreres novetats?

Apunta’t a la comunitat de lectors en llengua catalana on es comparteixen idees, paraules, experiències i emocions

La llengua perifèrica
Vols subscriure’t a la nostra Newsletter per rebre les darreres novetats?